NL

Your leisure, our pleasure

There are the little ones. The ones that you might be inclined to overlook because of their modest format, but whose peculiarities, daring design, and high quality actually promise to deliver a scintillating rendezvous. You’ve also got the colossuses that simply obliterate everything in their path, that are utterly unforgettable and make you melt at the very thought of them. Then there are the newbies, who come onto the scene with virginal reputations, and there is the old guard, who always gives you that warm, familiar feeling… For weeks, we have been scouring the internet and paging through brochures to find the crème de la crème that will take your breath away and make you quiver with pleasure and anticipation. We collected about one hundred in total, neatly arranged by category and illustrated by Wide Vercnocke, whose experienced and skillful fingers massaged his fertile imagination. We also met up with ten insiders, each of them deeply rooted in the Brussels scene but with very different backgrounds, to find out what they have in store for us this autumn and what they recommend. You guessed it: the coming months will be hot, sultry, and incredibly intense. We hope they give you endless pleasure.

Feeërieën: Douglas Dare


(© Dusan Kacan)

De golvende muziek van Douglas Dare countert op debuutalbum Whelm statige sereniteit met een immanente onrust. Een ideale cocktail om te savoureren tijdens de Feeërieën.

Flip Kowlier & Raymond van het Groenewoud


(© Saskia Vanderstichele)

Ze begonnen allebei eerder onverwacht aan een oeuvre in hun moedertaal maar ondertussen hebben Raymond van het Groenewoud en Flip Kowlier zich opgewerkt tot koning en kroonprins. Als meedogenloze chroniqueurs van de tristesse en het feest, als liefhebbers van onnozelheden en fervente tegenstanders van hypocrisie en muzikale eenheidsworst hebben ze vooral zichzelf (uit)gevonden. De kroonprins opent en de koning sluit de 25e editie van Boterhammen in het Park.

Knus aan de kiosk


(© Joris Bulckens)

“Ik zing in de taal van m’n moeder / Ik zing in m’n moedertaal / Tussen walvissen en haaien / Is ook plaats voor een garnaal”: het emanciperende uitgangspunt waarmee in 1990 de eerste editie van Boterhammen in het Park werd georganiseerd, heeft na 25 jaar zijn nut bewezen. Meer zelfs, de vaste lunchafspraak in het Warandepark heeft er met de Feeërieën nu al ruim tien jaar een zusterfestival bij dat ook ’s avonds parels uit de zee opduikt.

Close-up: Merode


(Plan © Stephane De Groef)

De Nerviërs, de Kelten, de Eburonen en de Franken, die vind je in Brussel allemaal terug in de straatnamen rond Merode, aan het Jubelpark in Etterbeek. Het is een buurt met mooie huizen, lekkere eetadresjes, veelbezochte musea, winkels met een interessant aanbod en uiteraard ook een groot, groen park.

Volkin’Ro: Frank Vander linden

Met Alles wat ze doet breit Frank Vander linden na de twintigste verjaardagstournee van De Mens een vervolg aan zijn eerste soloplaat uit 2009. Maar ook in zijn uppie is hij goed Volkin’Ro.

Al in 1995 kwam Frank Vander linden solo bij u thuis. Althans zo heette de tournee die de voormalige rockjournalist begon na eerst met De Mens zijn huis te hebben voorgesteld. Maar pas in 2009 maakte hij zijn eerste soloplaat – u herinnert zich misschien de single ‘In de walszaal’ – en nu, vijf jaar later, is er een ep met vijf nieuwe nummers. De mens Frank Vander linden is dus al bij al zuinig geweest met solo-uitstapjes. Maar na de uitgebreide 20e verjaardagstournee van De Mens en in afwachting van de elfde plaat van dat rocktrio in januari 2015 (titel: Nooit genoeg), was er opnieuw wat ruimte en goesting om zonder rugdekking verse sololiedjes uit te brengen “die anders misschien te lang zouden blijven liggen”.
Frank Vander linden: “Na de wat langere solotournees in 2009 en 2010 ben ik tot de conclusie gekomen dat er wel degelijk ruimte is voor beide. Ik waak er daarbij over dat het verschil tussen solo en groep groot blijft. Voor deze solo-ep had ik in zee kunnen gaan met andere muzikanten, maar dat doe ik bewust niet.” De nieuwe, ingetogen nummers houden met hun less is more-aanpak bewust afstand van de meer gespierde powerrock van De Mens. “Zelfs al bevatten al onze cd’s wel een paar introspectieve tracks, met zijn drieën hebben we na ruim 20 jaar toch een heel specifiek DNA. Ik zeg altijd dat het niet mijn groep is, maar die van bassist Michel De Coster. Zijn karakter – heel gedreven, op het agressieve af – leunt veel sterker aan bij de gevoelswereld van De Mens. Mijn karakter zit in mijn solowerk.”

Augustustrips met kids



Waar naartoe met de kinderen wanneer ze van hun scoutskamp terugkeren of de batterij van hun tablet leeg is? We hebben hier drie tips voor een aangename familieuitstap in de openlucht.

August releases: going ape at the cinema



Be it too hot or too wet, the weather wonderful or lousy: there is always something happening at the cinema. Our film summer started brilliantly with Under the Skin and Boyhood. In August, the billing will profit from the addition of the Golden Palm, two of the better blockbusters, and a Japanese animated gem. Here’s our top ten of new films.

Maps to the Stars: Evan Bird


(Evan Bird © Kris Dewitte)

Cannes gaf dit jaar de prijs voor de beste actrice aan de onvolprezen Julianne Moore. Toch is niet zij de revelatie van Maps to the stars. De show in deze bijtende Hollywood-satire van David Cronenberg wordt gestolen door de veertienjarige Canadees Evan Bird. Hij speelt een monsterlijk kindsterretje akelig goed. “Sommige mensen staren me aan alsof ik een alien ben.”

Summer Exhibitions: Pierre Alechinsky


© Martine Franck

Omdat de terugkeer van de intussen 86-jarige Pierre Alechinsky naar België een evenement is. Omdat het Erasmushuis een vreedzame groene haven is die je in hartje Anderlecht niet zou vermoeden. En vooral omdat de dialoog tussen de werken van de kunstenaar met Schaarbeekse roots en deze plek net zo verrassend is als goed uitgevoerd. Drie goede redenen dus om naar Gras schriften te trekken.

01 10 14

Hoofdpunten