FR

Acheter ou échanger ?



C’est la crise, mais il y a toujours moyen de se procurer de chouettes œuvres d’art contemporain, grâce à Art Truc-Troc et à l’Affordable Art Fair, deux événements qui prennent place cette année au même moment à Bruxelles. 

1+1+1=1080 : tous les chemins mènent à Molem


(© Heleen Rodiers)

L’un est suisse, l’autre est américain et le troisième est belge d’origine espagnole. Ces trois artistes aux pratiques et aux esthétiques bien distinctes entretiennent chacun un lien particulier avec Molenbeek. Beat Streuli, Peter Downsbrough et Emilio López-Menchero honorent aujourd’hui cette commune, désignée Métropole Culture 2014, en créant des œuvres spécifiquement pour La Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale, et envahissent les différents espaces de cette ancienne école joliment reconvertie.

Jack et la mécanique du cœur



Walking the Dog collaborated on Les triplettes de Belleville and Brendan and the Secret of Kells. The Brussels-based animation studio has a nose for interesting projects. And yet, we were a bit apprehensive this time. Walking the Dog teamed up with EuropaCorp, Luc Besson’s film factory that invariably goes for the lowest common denominator.

Child’s Pose



Do not be misled by the nervous editing, the lively hand-held camera, or the many dialogue-driven scenes. This Romanian film won the Golden Bear in Berlin last year deservedly.

Kollek est de retour


(Fast Food Fast Women)

Au tournant du siècle, l’écrivain et journaliste israélien Amos Kollek s’est fait un joli nom en tant que réalisateur de films indépendants aux rôles féminins forts. Dans cette partie-ci du monde aussi, c’était un des chouchous des programmateurs de cinéma d’art et d’essai déjà fans de Godard et de Cassavetes.

Nouvelles couvertures

Il y a quelque temps de cela, la Bibliothèque royale de Belgique a lancé un appel aux étudiants en arts graphiques et aux graphistes débutants pour imaginer une nouvelle couverture pour leur livre préféré. Parmi les 116 propositions envoyées, quinze ont été retenues par un jury de spécialistes du graphisme et du livre (notamment de chez Passa Porta et de la librairie Tropismes). Le public peut à présent voter pour son propre chouchou parmi la sélection que l’on peut actuellement admirer à la Bibliothèque. On peut aussi voter via Facebook jusqu’au 20 avril. Les participants tentent ainsi leur chance pour remporter deux entrées pour la Museum Night Fever le 22 février. Info : www.kbr.be 

Sugar : par les yeux d’un chat



Que peut-il bien se passer dans la tête d’un chat ? Le dessinateur flamand Serge Baeken tente d’apporter des éléments de réponse en croquant avec légèreté et une belle inventivité la vie de Sugar et de quelques-uns de ses congénères.

Gazzetta


(© Ivan Put)

An Italian café for any time of day. Sounds good! Though Gazzetta may be somewhat tucked away behind Louizalaan/avenue Louise, this “caffè & deli” has been busily frequented since it opened at the end of last year.

Jef


(© Saskia Vanderstichele)

There is a lot of talk these days about the return of discretion in gastronomy. At a time when so many chefs seem to be abandoning their kitchens for television studios, praise is due to those Mohicans who refuse to flee the heat. Some good news: Brussels has a new establishment that is not just about show. It goes by the name of Jef.

Une responsabilité dans l’assiette



Charles Culot et Valérie Gimenez du collectif Art & tça ramènent la parole des agriculteurs sur scène dans un spectacle juste et interpellant, Nourrir l’Humanité c’est un métier.

02 08 14

Hoofdpunten